>>285
まったく同じ環境でビルドすれば、so の入れ替えぐらいは楽勝でしょう。
どっかに違いがあるんだよ。ldd(1)　nm(1)　objdump(1)　辺りを駆使してみたら？
# Berkeley DB のライブラリがないとかいうオチもありそうだ。

>>288
autoconf とか make の動作を理解していないと無理。理解していれば説明不要。