Alias /samba/ /home/samba/ を
Alias /samba/ "/home/samba/" にしてみる、とか（関係ないか）。

あと

<Directory /home/samba/> は <Directory /home/samba> じゃないか。
もしくは <Directory "/home/samba">（関係ないか）。