>>65
再起動して、k3b立ち上げてから dmesg|grep cd の結果を貼ってみる。

>>66
それは FAT か NTFS かによってもアレだが、kldload ntfs_iconv とか mount_ntfs -C eucJP
とかでなんとかならんか?