USBの日本語キーボードで使おうとしたら、コンソールでアンダースコアが入力できないよ。

検索すると同じ症状の説明が幾つも見つかったけど、
随分以前からみたいだし、なんとかならんのかね。