>>12

OS依存文字であることは間違いないだろう。
FreeBSDでも読めないよ。