>>844
>>849
サンクスです。

結局、ruby-bdbがdb41/db.hをincludeしてlibdb42をlinkしていることに気づいて、
見てみると、db4、db41、db42、と混在していたので、
一番新しかったdb42以外をすべて削除して、削除したdb族に依存するportsを
再インストールしてとやったらなんとか直りました。

なるほど、WITH_BDB_VERで明示指定しておけばいいのか。
ついでにdb44にあげておけばよかった……orz