compat4x、compat5xつっこんで適当にリンクはればおk。
ln -s libc.so libxpg4.so.2
でもいけるたあ思うが、やってないからどうなるかは知らん。
libxpg4.so.2にはまった記憶がないので適当ですまん。

つか漏れがまさにVMware4.5.2にFreeBSD6.1をゲストに入れて
使っているんだがわらわらハマる箇所があるのでお薦めせんぞ。
まともに動かせるようになるまでかなり時間がかかった。

漏れもいまだにゲストOSの時間が狂う問題が解決してねぇし。
VMware-toolsで時刻を無理矢理ホストOSと同期しているんだが、
266氏、解決したらどっかに晒しといてくれ。