>>827
http://vdr.jp/d/20070322.html を参考にしました。

(1) 上記URLにある UTF-8-EAW-FULLWIDTH.gz は Unicode 3.2 のものなので、
最近の Unicode 5.0.0 の UTF-8.gz を用いて同様のものを作る。本当なら
最近の EastAsianWidth.txt を見ながら作る必要があるが、メンドウなので
上記URLのUTF-8-EAW-FULLWIDTH.gz にある「決め打ち」部分を単に最近の
UTF-8.gz にブチ込んだだけでゴマ化している。

(2) ウチは fedora系のMomongaなので、localeの修正方法は上記URLとは異なる。
UTF-8-EAW-FULLWIDTH.gz を /usr/share/i18n/charmaps/ 下に置き、
sudo localedef -f UTF-8-EAW-FULLWIDTH -i ja_JP ja_JP.UTF-8
とすれば/usr/lib/locale/locale-archive が書き換えられる。元に戻したければ
sudo localedef -f UTF-8 -i ja_JP ja_JP.UTF-8
とすればよい。

なお、これだとシステムファイルが書き換えられてしまいますが、個人ユーザー用の
やり方があるかも知れません。誰か知ってたらオシエテ。