>>826
> locale データの方を修正している。
スレ違いだけど、このやり方を教えていただけませんか？

> アプリごとにパッチを当てるのは 面倒なんで。
つくづく同意です。まあscreen上で動かせばたいていは問題ないのですが。