>>512
> その2行の順番が逆。

あれ? :syntax の前に指定しろってどっかで見たんですけど、、
順番入れ替えてもダメでした。

Screen使ってない状態だとあの2行で問題なかったんで、Screen側の
設定でどうにかなると踏んでるんですが、、、