あまり深く考えてなかったけど、端末から「切り離される」「割り当てられる」というのは
具体的にプロセスの何がどうなることなのかな？

なんとなくgdbやptraceで止めてしかるべきコールを呼び出すで
切り離せたり、つないだりする方法はないかなと。普通することでは
ないにせよ、純粋に技術上の関心として。