MacOS X TigerのTerminal上でGNU screenを使ってます。
screenを起動するときにUTF-8を表示させたいのでscreen -Uとして起動しています。

しかし、ls -vすると日本語が正しく表示されません。
'ユーザ登録'というファイル名が'ユザ登録'となってしまいます。
どなたか改善方法をご存知の方いませんか？

・環境
　MacOS X Tiger 10.4.8
　screen 4.00.02