WindowsでB's RecorderでJoliet形式で作成した物をSolaris10に突っ込んで
見ようとすると、LANG=ja_JP.PCK　で短いけれども文字化けしないで表示されます。
ちなみにこんな感じ。
-r-xr-xr-x 1 root sys 21504 8月 4日 2004年 社員旅~1.doc

本当は「写真旅行日程.doc」のはずなのですが…。

UTF-8にすると文字化けしてしまいました。