ごめんsh系だったのね。
$ ( time ls ) 2>&1 | tee test.log
かな?