$ ssh-agent bash
$ ssh -A (hostB) -i (hostCの秘密鍵)
パスフレーズ入力
hostBのパスワード入力

hostBで、
$ ssh hostC
Permission denied (publickey).
と言われました？
んんん。