基本的に国内サイトには載せる価値あるけど本家に載せる意味のない内容って
そんなにないしね。先に本家に載ってるなら和訳ページ載せれば済む話だし、
JNUG独自のページには国内イベント案内くらいしか載せることないから
今の状況なんじゃないの? 個人サイトならいざ知らず、日本語でコンテンツ書いても
本家にも載らなきゃ公式の意味ないし、pc98みたいにローカルでやってるとそのうち
取り残される。

で、今の状況がよくないとしたら具体的にどうあるべきだと思ってるの?