>>599
うちの環境はDebian etch β2なんでつな。カーネルが2.6系、gccが4.03、あとは
なにを晒せばいいですか？Linux系は素人なんでｻﾊﾟｰﾘ…

あと、UTF-8環境なんで、ターミナルの文字コード替えてプレイするくらいしか
方法が見付からない、のもちょっと困ってるけど独り言なので気にしないで下さい。
NetHack自体がマルチバイト対応してないようで、
find . -type f -exec nkc -w {} \;
とかしてもmake通らない。なんというか、NetHackって全体的に古すぎなんだろうな…