>>854
rootも含めて/usr/local/bin/bash です。

ユーザーを追加するたびに ~/.profile を変更するのは作業ミスしやすいかなーと。
でもそもそも、例えば root に LANG=ja_JP.eucJP とかやって大丈夫なのかなあとか。

皆さんはどこで設定してますかね。