>>545
setenv G_FILENAME_ENCODING EUC-JP
じゃねーの