HDDのスペックの250GBっていうのは250000000000Bのこと。
OS内では1GB=1024x1024x1024Bの意味で使うのが普通だから、
この時点で232GBになる。
スーパーブロックやらなんやらでファイルシステムのメタデータを取れば
Size=226Gっていうのは普通。
性能低下を起こさないように、
newfsがデフォルトでSizeの1割引が一般ユーザの使える容量にする。