FreeBSD6.0で
japanese/teTex
japanese/acroread
を使っています。

日本語混じりのtexファイルをコンパイルし、
dvipdfでpdfに変換してacroreadで開くと、
日本語部分が文字化けするようになってしまい困っています。

このとき、ログファイルにはエラーは出ていません。

また、acroreadはそのほかの日本語の入ったファイルは正しく表示できるので、
acroreadの問題ではなさそうです。

ためしに
portinstall -vpPfR japanese/teTex
で再インストールしてみましたが直りません。
どうしたらよいでしょうか。