NFS mountしたファイルシステムでlockfするアプリケーションを動かすのは、運用が間違っとるよ。
FreeBSDに限らず、Solaris等含めて。