ふたつのバッファとは?