レス遅くなってすみません。以下のような文字列の時、色がうまくつきません。

'''
Of the form:
d = { key1 : value1 ,
key2 : value2 ,
...,
key_n : value_n }
'''

"""
BBC News
Fears for Colombia Indian groups
Israeli missiles hit PA compound
Albania targets speedboat outlaws
"""

一行の時は大丈夫なんですけれどね。一応自分の .emacs にも font-lock-add-keywords の中に

("[rRU]?\\('''[[:blank:]]*[^\r\n][[:graph:][:blank:]\n\r]*?'''\\|\"\"\"[[:blank:]]*[^\r\n][[:graph:][:blank:]\n\r]*?\"\"\"\\)" 0 font-lock-doc-face append)

を入れてます。 re-builder では上の表現でしっかり文字列をキャプチャーしてくれるのですが、
font-lock はなぜかしてくれないです。