今、研究活動はFreeBSD、論文書きとプレゼンはWindows上で行っています。

ここで研究環境と論文書きを同じOS上で行いたいんですが、
この場合は、どのように環境を構築するのが一番使い易いでしょうか?

計測と計算用のソフトはFreeBSD上で動かさないといけないので、
できればFreeBSDはエミュレーション環境では動作させたくありません。