FreeBSDの問題ではないのかも知れないけど、
mozilla でWebページを印刷すると物凄く遅くない?

これは、FreeBSDのバージョンやmozillaのバージョンには依存しなくて、
プリンタもエプソン、ブラザー、沖などのいくつかのPS or PS互換プリンタで試したけど、
どれも同じ状態だ。
また、見ているWebページにも依存しないから、根本的なところで遅いと思うんだけど...

当然、Windows上のIEで同じページを印刷するとプリントアウトは、かなり早い。