同じ症状になるな。
makeするだけで、workの中のpythonやらを/usr/localにインストール
してしまうのはちょっとおかしい。
python/makefile.mk で ./configure --prefix=$(MYCWD)/python-inst
がきいていないようだ。