デフォルトの navi2ch-article-url-regexp だと
「日本語」の部分は引っかけないはずだけど。