jbbs での話なのだが、
書き込み時にミニバッファに 200 が表示されて成功するものの、バッファが更新されなくない？
あと、Article で s で更新するとミニバッファに、
Cheking file...updated: Getting file diff...translating...not updated
と表示されるんだが、そんなもの？
まぁ、支障ないから良いんだけど。と無理矢理流れを変えてみるテスト。