残念ながらパッチ作者の返答がありません。
対策としては、>>723 さんのいうようにパッチを書き直すのが
現実解だと思います。
私が手を付けると、そうとうに時間がかかると思うので、もし
ぱぱっとできそうな人がいたらsf.netの方にパッチを張って
いただけるとうれしいです。