そういう時は、

M-x customize-group
navi2ch-board

しないと。elisp派なら、navi2ch-vars.elから探し出して、

(setq navi2ch-board-insert-subject-with-unread t)

だな。