BSDコミュニティに力があったら、BSDコミュニティが無能な脱落者の
スクツじゃなかったら、BSD Magazineを毎号翻訳して日本語版を出せていた
だろうに。