参考になります。
私はCDEはCでログインしてWnnだけこっそりLANG=jaで起動しておいて、
mozillaとか起動する時はLANG=jaにして日本語入力しています。
最近回りはみんな普通にjaでログインしてるのでこんな使い方は邪道というか
時代遅れかなー？っと不安になったんです。
jaだとエラーメッセージがやたら笑えるんで常用は躊躇してます。