948さんが書いてくれてるようにクライアントのポートを
squid.confで指定したポートにしていなかったのが原因でした。
昨日の質問ですが、クライアント側のブラウザがchromeの場合によくなる感じなのですが
相性などあったりするのでしょうか？
chromeがへんなリクエストを出したりしてる？