>>544
そしたら、ファイルがどんどん大きくなってローテーションに困るし、プログラムで読むときも前回の続きからとかって面倒な処理をするようだし。

>>545
syslog-ngっすか。プログラムの標準入力に出力することもできるみたいですね。
それでやってみるかな。