gccがgettextに依存するのはわかるが、なんでgettextがgccに依存するんだ?