portmasterのDEPENDSの解釈はどうにかならんかね。

日本語TeXを入れてると

% pkg_info -W /usr/local/bin/dvips
/usr/local/bin/dvips was installed by package ja-dvipsk-tetex-5.95b_9
% pkg_info -W /usr/local/bin/latex
/usr/local/bin/latex was installed by package teTeX-base-3.0_15

であるにもかかわらず、例えばここにdoxygenを入れようとすると

BUILD_DEPENDS+= dvips:${PORTSDIR}/print/dvipsk-tetex \
latex:${PORTSDIR}/print/teTeX

を見て print/dvipsk-tetex print/teTeX を入れようとするのだが…