バグあっても知らんよ?

#!/bin/sh
infile="$1"
tofile="$2"
[ -z "$infile" ] && echo -n "コピー元のファイル>" && read infile
[ -z "$tofile" ] && echo -n "コピー先のファイル>" && read tofile
[ -d "$tofile" ] && (ls "$tofile"; "$0" "$infile") || cp "$infile" "$tofile"