> 基盤となるXとWindowManagerの間の部分。
> この部分って、足踏み状態で進歩してる様には思えないんだけど

それって、単に勉強不足なだけでは？
X protocol も Window Manager の規約も、どちらも日々拡張され
続けているわけだが…
古い X と、新しい X で、xdpyinfo して extensions のところを
比較してみたり、
ttp://standards.freedesktop.org/wm-spec/
を参照すれば、拡張され続けているのが分かるよ。