inetd が動いてんのも、httpd が動いてんのも大差ないと思うんだが。

極力リソース食わないように設定してローカルからのアクセスしか許可しなければ
問題ないと思うし、CGI/SSI なら 2.0.x に拘らずに 1.3.x を inetd 経由で
動かせばいいじゃないか。

言ってることが無茶苦茶。