inetd経由で動かすんならapache以外の選択肢もあるのにね。
inetdから呼び出してファイル転送するだけならshellでかくとか。