初心者もＯＫ！ FreeBSD質問スレッド その69

[0058 名無しさん＠お腹いっぱい。 2006/01/04(水) 20:28:27]

>>56
(localhost)#ssh -L 5999:cvsup*.jp.freebsd.org:5999 hogehoge.jp
(localhost)#cvsup -h localhost -g -L 2 /etc/cvsupfile
で良いと思いますが。

もしfirewallがport 5999のoutboundは許可してるなら
(localhost)#cvsup -P - -g -L 2 /etc/cvsupfile
というようにpassive modeで動かすという手もあります。