ファイアウォール内のFreeBSDからsshのポートフォワーディングを使って、
cvsupをしようと思うのですが、どなたか教えていただけませんか？

(localhost)#ssh -L 8088:cvsup*.jp.freebsd.org:5999 hogehoge.jp
sshでhogehoge.jpには接続可。
(localhost)#ssh localhost -p 8088で止まってしまいます。

よろしくお願いします。