6.0-RELEASEを入れてみたのですが、日本語が微妙に文字化けします。

最初きちんと表示されていたものが編集すると化けます。
カーソルも2バイト文字を2文字文として移動します。
bashやcshなどのコマンドライン編集時も同じです。

これってどこが問題なんでしょう？
カーネルとかncursesとか入れなおせば直りますかね？
というより、他の方は同様の症状ありませんか？