ttp://cygwin.com/ml/cygwin-announce/2006-07/msg00000.html
変更点一覧付きアナウンス

単なるユーザなので注目点が間違っているかも知れないが気になるのは
* socket周りのバグフィックス
* 64bitプロセスが常にステータス0で終了していたのを修正
* 実行ファイル名についている.exeの扱いが変えられるらしい
corinna: Implement CYGWIN environment variable "transparent_exe" option
which causes files which end in .exe to be used by appropriate functions
when an input filename is specified with no extension.
* WindowsとCygwinの環境変数が同期できるらしい
cgf: Implement cygwin_internal function CW_SYNC_WINENV to sync windows
environmant with cygwin environment.

でも1週間寝かしとく。