>>299
それは端末の文字コード設定によるら。rxvt? kterm?