50 行以下の小規模なスクリプトの場合、
おれはまず shell でやろうとしてみて、
shell だけじゃめんどくさそうだったら perl に変える。
それ以上の規模の場合は shellscript では書かない。