まずはそういうややこしい場所じゃなくて
そもそもファイルシステムをマウントできるのかどうかから試せばどうよ？
ところで/etc/exporteって何？