>>435
dttermで普通にエラーメッセージ日本語で表示されているような気が