portsの手動利用者からportupgrade利用者へ脱皮中。
で、質問。

「makeオプションではなく、configure オプションを
portupgradeコマンドから渡す方法はありますか?」

例) mod_php4 を configure --with-ldap --with-mbstring
でビルドしたいとき。

#--with-mysql は pkgtools.confに WITH_MYSQL=yesを書いておけば
#反映されることは知っています。